← ClaudeAtlas

dsh-translate-docslisted

Manually run the extended DeepSeek Harness bilingual-document workflow, including generated briefings, delegated prose translation, whole-document translation, and scoped pairing verification.
Bestbbb/deepseek-harness-desktop · ★ 0 · AI & Automation · score 73
Install: claude install-skill Bestbbb/deepseek-harness-desktop
# Translating DeepSeek-Harness docs ## Invocation boundary Run this extended workflow only when the user explicitly invokes `dsh-translate-docs` by name. Never select or load it for ordinary documentation work, from another skill, or from an inferred translation need; routine translation follows the one-shot, one-pass rule in [docs/AGENTS.md](../../../docs/AGENTS.md). ## What this skill is **This skill is guidance, not a translation memory.** It is the workflow map for keeping `foo.md ↔ foo.zh.md` pairs consistent and natural in both languages. Both languages carry equal authority — a change is authored in either one, and that side is the source for that update. You are the translator: the rules below say what must hold, not how to phrase any particular sentence — phrasing judgment is yours, terminology is not. ## Triage by change type — this decides everything else - **Update** (pair exists, one side edited): follow [the update path](#the-update-path-briefing-driven). It is briefing-driven and deliberately cheap: no guidance-corpus reading, no git archaeology, smallest counterpart edit. Never re-translate a whole document to apply an update — a minimal update preserves the reviewed phrasing of everything that didn't change; a re-translation throws that review away. - **New pair** (no counterpart yet): follow [the whole-document path](#the-whole-document-path-new-pairs). - **Deleted or renamed doc**: delete or rename the counterpart and the `.i18n.yaml` alongside it — t