← ClaudeAtlas

suomi-sinuttelu-teitittelylisted

Päätösmatriisi ja taivutusohjeet sinuttelun ja teitittelyn välillä suomenkielisessä viestinnässä. Käytä kun olet epävarma puhuttelumuodosta, kun teksti vaihtaa muotoa kesken viestin, tai kun käyttäjä sanoo "sinuttelu vai teitittely", "muotoile teitittelyllä", "kirjoitanko teitittelynä", "miten puhuttelen", "kohtelias muoto", "te-muoto", "sinä-muoto". Käytetään konsultoivasti skilleistä [[suomi-sahkoposti]], [[suomi-tarjous]], [[suomi-ymyl]], [[suomi-uutiskirje]] ja [[suomi-rekisteri]]. Korjaa myös sekoittuvaa muotoa (esim. "Olette saanut sinun hakemuksesi").
MarkkaMiikka/claude-finnish-skills · ★ 0 · Data & Documents · score 73
Install: claude install-skill MarkkaMiikka/claude-finnish-skills
# Sinuttelu vai teitittely — päätösmatriisi > **Vinkki:** Jos haluat ajaa kaikki suomi-* -skillit yhdessä oikeassa järjestyksessä, käytä `[[suomi-tarkistuslista]]` -orkestraattoria. Tämä skill auttaa valitsemaan sinuttelu- ja teitittelymuotojen välillä suomeksi sekä korjaa sekoittuvaa puhuttelumuotoa. Suomalainen viestintäkulttuuri on **paljon vähemmän teitittelevää kuin saksalainen tai ranskalainen** — AI-mallit virittävät teitittelyä liian helposti, koska harjoitusdata painottuu kohteliaaseen rekisteriin. --- ## 1. Lähtökohta nykysuomessa **Sinuttelu on oletus** seuraavissa konteksteissa, joita normaali työ- ja arkielämä sisältää: - B2B-yhteydenpito (käytännössä aina, jopa ensimmäisessä kontaktissa) - B2C-asiakaspalvelu (alle 70-vuotiaat asiakkaat) - Markkinointiviestintä, mainoskampanjat, verkkosivut - Some-sisältö (kaikki kanavat) - Sisäinen viestintä työpaikalla - Uutiskirjeet ja sisältömarkkinointi - Asiakassähköposti palveluyrityksessä - Kollegoiden välinen viestintä **Teitittele vain selvissä konteksteissa** (käsitellään kohdassa 2). Jos olet epävarma, **valitse sinuttelu**. --- ## 2. Teitittele kun Konteksti määrää, ei sosiaalinen asema yleisesti. Käytä teitittelyä näissä: ### 2.1 Viranomaiset omissa kirjeissään - Verohallinnon, Kelan, oikeuslaitoksen, poliisin viralliset kirjeet kansalaisille - Digi- ja väestötietovirasto (DVV), Maahanmuuttovirasto, työvoimaviranomaiset Tämä on viranomaisen vakiintunut konventio kansalaisia kohtaan, ei käänteinen suunta