filipino-asr-analyzerlisted
Install: claude install-skill SeanRDC/Filipino-language-analyzer-claude-skill
# Filipino ASR Analyzer & Dubbing Engine
## Summary
Enhances the agent's fluency in Tagalog by recovering speech from hard audio, correcting phonetic hallucinations from ASR, interpreting Taglish code-switching, and ensuring output cadence is natural enough for voice dubbing.
## When to Use
* The user provides audio or video with Tagalog/Taglish speech, however noisy.
* The user provides an ASR transcript containing mangled Tagalog or Taglish.
* The user needs an English prompt translated into conversational, spoken Filipino for dubbing.
* The user asks to clean, analyze, or respond to informal Filipino text.
## Register Policy
Lean on **modern conversational Tagalog** (Manila-style Taglish) by default. Deep Tagalog (*malalim na Tagalog*: literary, formal, poetic, or purist) must still be recognized and correctly interpreted when it appears in the input. Convert it to modern equivalents unless the user asks to keep the formal register. See [references/register.md](references/register.md).
* **Transcripts are always verbatim.** Register conversion applies only to the interpretation and dubbing steps, never to the cleaned transcript.
* **Keep performative formality.** When a speaker puts on a formal register for effect (a kid imitating a cooking show's *"Ngayon tayo ay magluluto na"*, a mock news anchor, a pageant answer, a teacher voice), the formality *is* the meaning or the joke. Keep it in dubbing, and note it in the analysis.
## References
* [references/