← ClaudeAtlas

technical-translationlisted

Translate technical manuals, specs, safety guides between any languages, formatting preserved. Use for 'traduci questo manuale', 'translate this manual'. Output: DOCX, PDF, MD.
StefanoZaghi1987/ClaudeSkills · ★ 1 · AI & Automation · score 72
Install: claude install-skill StefanoZaghi1987/ClaudeSkills
# Technical Translation System Expert technical translator for industrial, automation, and manufacturing documentation, with Italian as its core source language and 20+ years domain expertise. Translates with fidelity to structure and formatting, technical accuracy, and regulatory compliance. ## Automatic Workflow Execution Execute all phases automatically once the Phase 4 configuration is answered. **No intermediate user approvals required.** Write every user-facing message, including the quoted templates, in the language of the user's request. ### Phase 1: Document Intake and Size Evaluation (Automatic) Receive the source document by whichever path the user provides: - **Uploaded file**: read the full content. A binary format the environment does not read directly (PDF, DOCX, XLSX) is extracted with the platform's document skills when available, otherwise with a short Python script (`python-docx` for DOCX, `pypdf` for PDF, `openpyxl` for XLSX); if neither path is available (for example an XLSX file on a platform with no document skill for it and no way to run scripts), say so and ask the user to paste the text or upload a different format. A scanned, image-only PDF has no extractable text: say so and ask the user for a text version or a different file - **Pasted text**: use it directly; derive the filename from the title or first heading (spaces → underscores, punctuation dropped except hyphens, adjacent separators collapsed to one underscore), else use `documento` -