subtitleslisted
Install: claude install-skill ThomasHMD/premiere-rough-cut
# subtitles: fix Premiere Pro captions
One-time setup: see `INSTALL.md` at the kit root. With the plugin, the setup line is
`bash "${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/install.sh" --data "${CLAUDE_PLUGIN_DATA}"`; with a manual install (the four `skills/`
folders copied side by side into `~/.claude/skills/`), run `bash install.sh` from the kit root.
Scripts live in this skill's `scripts/` folder. This skill points to the other one as `../rough-cut/...`.
## What the skill does
Premiere generates an automatic transcript (a `.json` export) that is often full of typos, above all on
**proper nouns** (a photographer's name turned into two unrelated words). whisper.cpp transcribes much better.
This skill transcribes the video again locally, then rebuilds a `.json` in **Premiere's exact format**
(re-importable as is): names corrected with the help of a reference script, punctuation and capitals put back,
titles of works in quotes. Finally it **realigns the timings on the audio by forced alignment** (whisper's
timestamps drift).
- **YES**: local transcription, name correction, punctuation and case, quotes around titles, **timing realignment on the audio (forced alignment)**, a format identical to Premiere's, ready to re-import.
- **NO**: cutting or rough-cutting the video (that is `rough-cut`), translating, resyncing a caption file that is already right, `.srt`/`.vtt` subtitles (the format here is Premiere's native JSON).
## Expected inputs
1. **The exported video** from Premiere (`.mp4`/`.mov`