← ClaudeAtlas

translatorlisted

Use this skill whenever intake for the harness (pitch, PRD, requirement, transcript, or any spec input) is in a non-English language and must be normalized to English BEFORE planning/building. The single language gate for the planner→generator→judge harness. Triggers on: "translate this pitch", "normalize to English", "this requirement is in Vietnamese", "prepare intake for the harness", "make the spec English", "check if this is English", and Vietnamese "dịch sang tiếng Anh", "chuẩn hoá tiếng Anh", "dịch pitch", "chuyển yêu cầu sang tiếng Anh". Produces faithful English copies (original never overwritten) plus a glossary and verification report. tech-lead auto-invokes it at GATE L0 when intake is non-English; also runs standalone.
nguyenvanphituoc/shapeup-sdlc-plugin · ★ 2 · AI & Automation · score 68
Install: claude install-skill nguyenvanphituoc/shapeup-sdlc-plugin
# Translator (harness language gate) The one job upstream of the whole harness: **make the input English, faithfully, once.** The harness is English-only end to end — the planner, generator, and judge all assume English and HARD-FAIL on anything else. This skill is the single component that guarantees that assumption holds. It is **not** a translator that rewrites; it normalizes language while preserving every requirement, number, boundary, and structural element 1:1. ``` PO writes intake (any language) → TRANSLATOR → <name>.en.md (English) → ba-pitch-analyzer → … (this skill) + glossary.md + report ``` **Scope is deliberately narrow (simplicity first):** - ✅ Translate **input** docs (pitch / PRD / requirement / transcript) into English copies. - ✅ Emit a persisted **glossary** so domain terms map consistently across docs and runs. - ✅ **Verify** the output is English and structurally identical to the source. - 🚫 Does NOT plan, build, or judge — that is the harness's job. - 🚫 Does NOT translate harness **output** back to the PO's language (input-normalization only). - 🚫 Does NOT summarize, add, drop, or "improve" content — faithful 1:1 only. > **What is preserved verbatim vs translated, glossary protocol, verification scan** > → `references/preservation-rules.md` — read it before translating any file. --- ## Workflow Overview ``` INPUT: doc(s) in any language │ ⏸ GATE T0 │ Detect & Scope ──────► per-file sourc