← ClaudeAtlas

de-behoerden-letterlisted

Draft a formal German letter (DIN 5008) to a German authority, landlord or company for a Ukrainian speaker - one clear request per letter (Antrag, Widerspruch, Stellungnahme, Akteneinsicht, Belegeinsicht), only legal bases actually opened, placeholders instead of invented facts, a Ukrainian summary of what is asked, what to enclose, how and by when to send; plus a plain-text copy for online portals. Use when someone asks for a letter to the Jobcenter, Ausländerbehörde, Finanzamt, Familienkasse, landlord, insurer or a company.
roama-studio/skills · ★ 0 · AI & Automation · score 72
Install: claude install-skill roama-studio/skills
# Letters to German authorities Start with the person's own words: what happened, which letter they got (date, reference number), what they want. Ask only for what is missing, in one short message. Urgent first: is a deadline running (skill `de-fristen`)? ## Shape (DIN 5008) 1. Sender: name, address (unknown -> `[Name]`, `[Adresse]`). 2. Recipient: the exact office and address from their letter. 3. Place, date: «Berlin, 12.11.2026». 4. Betreff: what + the reference number from their letter («Kundennummer 123... - Antrag auf Übernahme der Betriebskostennachzahlung 2025»). 5. Body: «Sehr geehrte Damen und Herren,» - one sentence what happened (with dates) - the request in one clear sentence - the reason and legal basis ONLY if opened (skill `de-legal-research`) - what is enclosed - a date for their answer if useful («Ich bitte um Ihre Antwort bis zum ...») - «Mit freundlichen Grüßen» - space for the signature. 6. Anlagen: copies, never originals. ## Requests that work (one per letter) | Situation | Request | |---|---| | a Bescheid looks wrong | «Widerspruch gegen den Bescheid vom ... (Az. ...)»; reasons may follow: «Die Begründung reiche ich nach.» | | missing information | «Antrag auf Akteneinsicht» (§ 25 SGB X) or «Bitte um Erläuterung» | | a service-charge bill from the landlord | «Bitte um Belegeinsicht» to the landlord | | an extra cost on benefits (e.g. a service-charge back-payment) | «Antrag auf Übernahme ... als Bedarf für Unterkunft und Heizung» - ope