← ClaudeAtlas

ua-business-copylisted

Write Ukrainian marketing copy for a small business - website pages, SEO articles, beginner explainers and social posts - in plain modern Ukrainian without surzhyk or Russian calques, an everyday example in every section, and every number or fact backed by a source (no invented reviews, clients, results or prices). Use when asked to write or edit Ukrainian text for a business site, a blog, an article, a post, a product or service description, or to check Ukrainian copy.
roama-studio/skills · ★ 0 · AI & Automation · score 72
Install: claude install-skill roama-studio/skills
# Ukrainian business copy Write for a busy owner and their customers: short, concrete, honest. The reader decides in seconds whether the text is about them. ## 1. Before writing - get the facts Ask (or find in the brief) only what changes the text: - who the business is, the city, what exactly they sell, for whom, the price range if they publish it; - what makes them different, in their own words (not «якісно та недорого»); - the one action the reader should take (call, book, write in Telegram, buy). Missing fact -> write `[уточнити: ...]` in the text and list it at the end. Never fill a gap with a plausible invention. ## 2. Pick the format | Format | Shape | |---|---| | Site page (home, service, about) | headline = the benefit in 4-8 words; one-line subhead; 3-5 short blocks, each a heading + 2-4 sentences; one call to action repeated at the end | | SEO article | one target search phrase per article (never one another article of the same site already targets); title <= 60 chars, meta description <= 155; H1, H2/H3 that answer real questions; 1200-1800 words; a short FAQ; 2+ links to real pages of the site | | Beginner explainer («що таке ... простими словами») | 900-1500 words; every term explained the first time; an everyday example in every section (a coffee shop, a hairdresser, a family budget); one soft link to the business at the end | | Social post | the hook in the first line; one idea; 3-6 short lines; one question to the reader at the end; hashtags only if the