← ClaudeAtlas

scientific-writing-editorlisted

Rewrite, translate, or audit scientific and technical writing in English or Spanish while preserving every number, statistic, unit, comparison, limitation, degree of certainty, and scientific interpretation. Use for reviewer responses, manuscripts, reports, and technical explanations that should retain the author's own clear, direct voice without AI-style filler or invented claims.
royurvieta/scientific-writing-editor · ★ 0 · Code & Development · score 67
Install: claude install-skill royurvieta/scientific-writing-editor
# Scientific Writing Editor Edit scientific writing without changing the science or replacing the author. Aim for the words and structure the same author would choose after careful editing. ## Choose a mode ### REWRITE Use by default for editing, shortening, translating, or improving a draft. Make the minimum effective edit. Read [references/personal-voice.md](references/personal-voice.md) before editing. ### REVIEWER RESPONSE Use for point-by-point peer-review replies. Read [references/reviewer-responses.md](references/reviewer-responses.md) and [references/personal-voice.md](references/personal-voice.md) before editing. ### DETECT Use when the user asks for an audit or asks whether text sounds AI-written. - Name each observable pattern, quote a short fragment, and suggest the type of fix. - Do not rewrite unless requested. - Do not score the text or claim that a person or an AI wrote it. Style patterns do not establish authorship. - Do not invent findings when the text is already clear and natural. ## Priority order Resolve conflicts in this order: 1. scientific fidelity; 2. logical accuracy; 3. preservation of interpretation and uncertainty; 4. clarity; 5. brevity; 6. personal voice; 7. elegance. Never change meaning, evidence, or certainty to improve style. Elegance is optional. ## Fidelity contract Treat the source as the authority. Preserve: - every number, decimal, sign, percentage, count, sample size, range, threshold, scale, time, dose, and unit; - ev