← ClaudeAtlas

publicist-japan-business-culturelisted

Japanese business culture and pitch protocols for earned media, 敬語/名刺/アポイント/メール件名/フォローアップ/断り方/お礼/季節挨拶. Use when communicating with Japanese journalists, editors, and media professionals.
shy-tangerine/publicist-skills · ★ 0 · AI & Automation · score 70
Install: claude install-skill shy-tangerine/publicist-skills
# Japanese business culture & pitch protocols, Japan market **Scope**. Cultural/communication protocols for Japanese media engagement. Pair with `publicist-japan` + platform skills. ## Core cultural principles | Principle | Application | |---|---| | **建前と本音** (Tatemae/Honne) | Public politeness ≠ private intent; read silence as potential reluctance | | **面子** (Face) | Never embarrass journalist publicly; give graceful exit paths | | **おもてなし** (Omotenashi) | Anticipate needs: provide materials early, respect deadlines, offer interpreter | | **縁** (En - connections) | Warm intro > cold pitch; FPCJ/PR agency/partner referral > direct | | **謙遜** (Kenkyo) | Modesty in claims; "微力ながら" / "恐縮ですが" over "自信あります" | ## 名刺交換 (Meishi), first physical contact ### Procedure 1. **立って両手で渡す**, 自分の名刺を相手より低い位置で 2. **相手の名刺を受け取ったら**. 目を通し、「田中様ですね、よろしくお願いいたします」と確認 3. **机上に整列**, 会議中は席順通りに並べて置く(ポケット即入れNG) 4. **自分の名刺**. 日本語面と英語面を用意し、役職・部署・携帯電話・メールアドレスを記載 ### Media-specific - **記者の名刺**. 「記者」「編集委員」「デスク」「キャップ」等の肩書き確認 - **フリーランス**. 「フリーランス記者」「ライター」, 媒体名確認必須 ## アポイント取得 (Appointment), email/phone ### メール件名 (20-30字、スマホ全文表示) ``` 【取材依頼】〇〇プロジェクトについて / 株式会社〇〇 広報 田中 【インタビューのお願い】貴紙〇月〇日号特集に関連し / 田中 【情報提供】貴番組〇月〇日放送予定の件 / 株式会社〇〇 田中 ``` **NG**. 「プレスリリース」「ご案内」「お知らせ」のみ, 秒殺される ### メール本文構成 (400字以内) ``` 田中太郎 様 いつもお世話になっております。株式会社〇〇 広報の田中太郎でございます。 貴紙〇月〇日付「〇〇特集」を拝読し、弊社の〇〇が貴紙の読者層にとって有益と存じ、ご連絡差し上げました。 弊社では[具体的な成果/データ/事例]を実現しており、〇〇様のご専門分野と高い親和性がございます。 つきましては、[取材形式: 対面/オンライン/電話]にて〇〇様のお時間を30分ほどいただけますと幸いです。 お忙しいところ恐縮ですが