measured-wordslisted
Install: claude install-skill silviazeng/measured-words
# measured-words · 分寸
分寸 is a Chinese word built from two units of length. It means knowing the measure of what your position allows you to say. The closest English is *a sense of measure*, or *measured words*.
## The problem this fixes
Left alone, a draft comes out in the voice of an outside analyst who owes the reader nothing: it grades the reader's product line, tells their company what it should do, and sorts the rest of the industry into winners and losers. That voice is fine for a consultant's internal memo. It is wrong for almost everything a person actually sends, because the writer is nearly always inside a relationship: a candidate to a hiring manager, a new hire to a VP, a guest describing the host's house. Two things go wrong at once when that is ignored:
1. **The reader in the room is insulted.** A proposal that calls the prospective customer's current system "outdated" and then lists what their company "should do" is condescending to the people who built and run that system, however correct the analysis.
2. **The document travels.** Industries are small. A field guide framed as "who can stop whom" reads fine today and becomes an embarrassment the day the writer interviews with, sells to, or sits in a meeting with one of the companies on the losing side of that framing.
Both failures have the same root: nobody asked who the writer is to this reader, and who else will read it. This skill asks before the draft, not after.
## Step 0 — Does the piece have a hea