← ClaudeAtlas

sprakvasklisted

Norsk språkvask etter Språkrådets normer. Bruk når teksten som skrives eller rettes er på norsk – bokmål eller nynorsk – i kode, grensesnitt, e-post, dokumentasjon eller commit-meldinger. Fanger særlig feilene som oppstår når norsk skrives av noen som tenker på engelsk.
sivert-io/sprakvask · ★ 3 · AI & Automation · score 77
Install: claude install-skill sivert-io/sprakvask
# Språkvask Norsk tekst som ser ut som den er skrevet av en som kan norsk. «Språkvask» er det norske ordet for denne jobben: å gå gjennom en tekst og rette den språklig uten å endre hva den sier. Ferdigheten koder Språkrådets normer for rettskriving, tegnsetting og klarspråk, og legger til det de ikke dekker – hva som avslører at en norsk tekst er skrevet med engelsk tankegang bak. **Kilde:** normene er hentet fra [Språkrådet](https://sprakradet.no) og [Klarspråk](https://klarsprak.no). Dette er en sammenfatning laget av andre. Den er ikke utgitt av, tilknyttet eller godkjent av Språkrådet. --- ## Når den gjelder Alltid, når teksten er norsk. Det inkluderer: - grensesnittekst, knapper, feilmeldinger, tomme tilstander - e-poster og varsler - dokumentasjon, README-er, kommentarer i kode - commit-meldinger og PR-beskrivelser - vilkår, personvernerklæringer og annet juridisk Den gjelder **ikke** kode, variabelnavn, API-felt eller strenger som er identifikatorer. `wantsFutureInvitations` skal ikke bli `ønskerFramtidigeInvitasjoner`. --- ## Rekkefølgen 1. **Skriv eller rett teksten.** 2. **Kjør de ti sjekkene under.** De er sortert etter hvor ofte de slår ut i tekst skrevet av en maskin eller av en nordmann som har lest for mye engelsk. 3. **Er teksten lengre enn et avsnitt, les [klarspraak.md](references/klarspraak.md).** Rettskriving gjør en tekst riktig. Klarspråk gjør den lest. Trenger du detaljene, ligger de i `references/`. Ikke last dem med mindre du er i t