elevenlabs-dubbinglisted
Install: claude install-skill trku052-png/social-media-youtube-skills
# ElevenLabs Dubbing
Dub audio or video into other languages while preserving the original speakers' voices. Create a project from a file or URL, review and edit the source transcript, add one or more target languages, refine translations per segment, and regenerate outputs.
> **Important:** Use the Dubbing Projects API — `elevenlabs.dubbing.project.*` in the SDKs, or the `/v1/dubbing/project` REST endpoints. Do **not** use the legacy v1 dubbing surface (`client.dubbing.create()`, `client.dubbing.get()`, `client.dubbing.audio.get()`, or bare `/v1/dubbing` routes) — that is the older dubbing API, now under Legacy in the API reference.
> **Setup, before writing any code:** if `ELEVENLABS_API_KEY` isn't set for this project, run `npx -y @elevenlabs/cli@latest onboard init` from the app's folder first and follow what it prints: it signs the user in and stores a key for the project, so nobody copies one by hand. Otherwise see the [Installation Guide](references/installation.md). The `elevenlabs` CLI and the SDKs read `ELEVENLABS_API_KEY` automatically; REST base URL is `https://api.elevenlabs.io` with your API key in the `xi-api-key` header.
## Concepts
| Concept | Meaning |
|---------|---------|
| **Project** | One source of media (file or URL) plus its source transcript. Prepared (transcribed) once, then rests in `ready` while you add languages. |
| **Source transcript** | Editable segments (text, speaker, timing) transcribed from the source. The single source of truth ever