acerola-projectlisted
Install: claude install-skill vinicius-gpl/acerola-brand
# Projeto Acerola
Todo repositório Acerola tem a mesma cara, seja web, extensão, desktop, Android ou Rust. O
`acerola-brand` é o ponto de partida: ele segue este padrão e entrega o kit (`acerola-template.zip`).
Os padrões de código (seção 5) são **o padrão**, não lei física. Um projeto pode trocar um deles
quando houver motivo; aí a troca e o porquê ficam escritos no `CLAUDE.md` do projeto, na seção
"Desvios do padrão". As seções 1 e 2 (idioma e i18n) **não** têm desvio.
## 1. Idioma: o que o usuário não vê é em inglês 🔒
**Inglês, sempre:**
- nomes de pasta e arquivo (`library/`, `media-card.svelte`, nunca `biblioteca/`, `capa.svelte`);
- rotas e URLs (`/library/anime`, `/settings`), âncoras (`#downloads`) e query strings;
- identificadores: variável, função, tipo, classe, componente, enum, constante;
- banco: tabela, coluna, índice, migração, modelo/entidade (`media_progress.updated_at`);
- chaves de JSON, de config (`acerola.config.json`), de i18n e de storage (`acerola-theme`);
- logs, códigos de erro, eventos de analytics, nomes de fila, de bucket e de variável de ambiente;
- **comentários de código** e docstrings.
**Português (o que pessoas leem):**
- o texto que aparece na tela, **sempre via i18n** (nunca escrito no código);
- docs para pessoas (README, CONTRIBUTING, docs/), skills, `CLAUDE.md`;
- mensagens de commit e de PR, títulos de issue;
- mensagens que um script imprime no terminal para quem roda.
Conteúdo de exemplo dentro de um snippet de código (o tex