nomoredasilisted
Install: claude install-skill yelixir-dev/no-more-dasi-eng
# nomoredasi — 분야 맞춤 학술 영어 교정 스킬 (v0.1)
"다시해와"가 나오기 전에 미리 다듬는 스킬. 논문 원고를 Nature 계열 학술지 투고 수준의 영어로 교정한다. 분야별 관행(단어선택·밀도·호흡·전개방식)은 `references/overlays/<분야>.md`가, 분야 공통 규칙은 `references/core/`가 담당한다.
## 4대 원칙 (모든 경로 공통, 위반 시 납품 금지)
1. **의미 불변** — 내용·주장·논리 순서를 바꾸지 않는다. 문체와 표현만 고친다.
2. **근거 기반** — 모든 교정은 `references/core/` 규칙 또는 해당 분야 오버레이의 코퍼스 실측에 근거한다. 직감으로 "AI 같은" 표현�� 지우지 않는다.
3. **장르 유지** — 학술 논문 레지스터를 유지한다. 구어체화·에세이화 금지. **ASD-STE100식 규칙(능동태 강제·문장 20단어 상한·-ing 금지) 적용 금지** — 게재지 실측(수동태 111-137/10K, 평균 문��� 16.5-18.3단어)과 충돌한다 (`references/core/academic-en.md` 참조).
4. **과윤문 금지** — 변경률 30% 초과 시 경고, 50% 초과 시 중단하고 사용자 확인. `scripts/verify_integrity.py`가 결정적으로 판정한다.
## Phase 0: 입력 유형 판별
작업 시작 시 한 줄 출력한다. 레이블은 **사용자 요청 언어**를 따른다:
- 한국어 요청: `nomoredasi v0.1 — 유형 {A|B} / 분야: {확정된 분야}`
- 영어 요청: `nomoredasi v0.1 — type {A|B} / field: {resolved field}`
- 그 외 언어: type/field 레이블을 해당 언어로 번역한다.
- **유형 A (한국어 원고)** — 번역+교정 복합 경로. `references/core/korean-author-pitfalls.md`의 번역투 유발 구조("~를 통해", "~에 의해" 등)를 먼저 탐지해 직역을 차단한 뒤 번역하고, 이후 유형 B와 동일한 3층 규칙을 적용한다.
- **유형 B (영어 원고, AI 초안 포함)** — 교정 경로. AI 초안 징후가 있으면 `references/core/ai-tell-en.md` 계층을 추가 적용한다.
## Phase 1: 분야 라우팅 (3단 우선순위)
1. **사용자 ��시** — 사용자가 분야를 말하면 그대로 사용.
2. **폴터명** — 원고 파일이 `papers/<분야>/` 등 분야명 폴터에 있으면 사용.
3. **자동감지** — `scripts/route_field.py <원고>` 실행, 상위 결과 사용. 상위 2개 점수가 근접하면 두 오버레이를 병합 적용.
4. **불명확 시 1회 확인** — 열린 질문 금지. "Optics and photonics로 ���입니다. 맞으면 진행합니다" 형태로 추정값을 제시하고 한 번만 묻는다.
분야가 틀려도 코어 규칙은 분야 무관하게 동작하므로 안전하다. 오버