readme-i18nlisted

# readme-i18n 既存の日本語 README.md を原本として英語版を生成/更新する。 **公開パイプラインの固定順**: `repo-standardize → guarantee-audit → repo-readme → readme-i18n → repo-publish → repo-about`。本 Skill は**第4**（日本語 README が `repo-readme` で本格化した後に翻訳する。先に訳すと二度手間になる）。この順は都度再判断しない。 ## 対象の決定 1. `$ARGUMENTS` にパスがあればそのディレクトリの README を対象にする 2. カレントディレクトリに `README.md` があればそれを対象にする 3. どちらもなければ、1階層下のサブディレクトリを走査し `README.md` を持つディレクトリを列挙する。対象一覧をユーザーに提示し、確認を得てから一括処理を開始する。 一括処理の場��、各ディレクトリに対して以下の手順を繰り返す。 ## 手順（ディレクトリごと） ### 1. README.md を読む 対象ディレクトリの `README.md` のみを読み込む。CLAUDE.md・context/・skills/ など他のファイルは読まない。翻訳に必要な情報は README.md の中に全てある。 ### 2. 言語リンクの挿入（未挿入の場合のみ） README.md の先頭（H1 の直前）に以下を挿入する。既に同等のリンク行があればスキップ。 ``` [🇯🇵 日本語](README.md) | [🇬🇧 English](README.en.md) ``` ### 3. 英語版の生成/更新 - `README.en.md` が存在しない場合: README.md の内容を自然な英語に翻訳して新規作成 - `README.en.md` が既に存在する場合: README.md の差分を反映して更新（英語版独自の加筆があれば保持） - 英語版の先頭にも同じ言語リンクを挿入（リンク先は逆）: ``` [🇯🇵 日本語](README.md) | [🇬🇧 English](README.en.md) ``` ### 4. 翻訳ルール - 技術用語・コマンド・コードブロック・パス・URL はそのまま残す - Mermaid 図のノードラベルは英訳する - テーブル構造・バッジ・リンクは維持 - 見出しレベル・構成順序は原本と一致させる ### 5. 出して止まる 変更をワーキングツリーに残し、追加/更新した内容を要約して報告する。 一括処理の場合は処理したディレクトリ一覧と各ステータス（���規作成/更新/スキップ）を表示する。 コミット/push はユーザーの指示があったときのみ。