app-store-metadatalisted
Install: claude install-skill yybd/app-factory
# App Store Metadata (fastlane)
> **Conversational language:** talk to the user — questions, summaries, reports — in **the language the user writes in** — unless a `conversational language` is set in the hub `DATA.md` (`$APP_HUB/DATA.md`), which overrides it. This sets the *conversation* language only — content/deliverables follow the app's target locales.
Getting an app listing accepted means every localized field is present, within
Apple's character limits, and consistent across languages — and that the things
that can't be set programmatically (age rating, pricing, privacy questionnaire)
get done on the website. This skill **authors and validates** that metadata; the
actual `deliver` upload to App Store Connect is the **`app-store-deliver`** skill.
Guide the user — don't just generate files. Listing copy is a product/marketing
decision; ask for the positioning and translate intent faithfully rather than
inventing claims. Confirm before installing tools.
> **Where the listing copy comes from.** This skill owns the file mechanics —
> scaffolding, field placement, and character-limit validation — not the wording,
> and not the upload (that's `app-store-deliver`). In the **studio flow** the copy is
> lifted from the app's profile (`$APP_HUB/<slug>/profile.md`) by the
> `store-metadata-writer` skill, which drives this one; so when a profile exists,
> take the copy from there (or let `store-metadata-writer` orchestrate) instead of
> re-authoring it here. Standalone (no profi