ko-tech-writer
SolidWrites or revises Korean technical prose across three registers — reader-facing documents (tech-blog posts, technical docs), spoken scripts, and derived compressed assets (teasers, summaries) — through a fixed pipeline: register detection, real-sample calibration of the target venue, a translationese-removal pass, honesty-level layering (reader information vs internal audit vocabulary), a number/claim gate, and a rendition + perceptual QA pass. Triggers: "기술문서 써줘", "테크블로그 초안 잡아줘", "이 문서 번역투 고쳐줘", "블로그체로 다듬어줘", "이 글 회사 기술블로그에 올릴 수 있게 다듬어줘", "발표 대본 다듬어줘", "낭독 대본 점검해줘", "이 스크립트 소리 내서 읽을 때 걸리는 데 있나".
Install
Quality Score: 83/100
Skill Content
Details
- Author
- chrono-meta
- Repository
- chrono-meta/forge-harness
- Created
- 4 months ago
- Last Updated
- today
- Language
- Shell
- License
- MIT
Similar Skills
Semantically similar based on skill content — not just same category
proofread
한국어 글의 맞춤법·띄어쓰기·표준어·외래어 표기·문장부호·명백한 비문을 어문 규범에 따라 교정·교열한다. 되/돼·안/않·-로서/-로써, 의존명사 띄어쓰기, 바램→바람 같은 비표준어, 메세지→메시지 같은 외래어 표기, 주술 호응 불일치·의미 중복(역전 앞) 등 객관적 오류만 바로잡고 문체·뜻·격식은 그대로 둔다. 각 교정은 규정 근거와 함께 내역으로 제시한다. 다음과 같을 때 사용 — 맞춤법·띄어쓰기 검사, 교정·교열, 오탈자·비문 수정, 표준어·외래어 표기 확인 요청. 문체·번역투·AI 티를 다듬는 윤문이 목적이면 humanize, 번역체 교정은 translate-polish, 문체·격식 변환은 restyle 스킬을 쓴다. 내용 추가·삭제나 재작성은 제외한다.
restyle
한국어 글의 내용은 그대로 두고 문체·격식·톤만 목표에 맞게 의도적으로 바꾼다. 하십시오체↔해요체↔한다체↔반말(해체) 종결 변환, 문어↔구어 전환, 보도자료·비즈니스 이메일·고객 응대(CS)·마케팅 카피·SNS·블로그·학술 리포트 등 매체별 톤 맞춤을 한다. 종결 통일·높임 정합·어휘 격식·호칭까지 함께 조정한다. 다음과 같을 때 사용 — 반말·존댓말·하십시오체 등 종결체를 바꿔 달라, 이메일·보도자료·SNS 같은 매체 톤으로 맞춰 달라, 딱딱한 글을 부드럽게/격식 있게 바꿔 달라, 문어체를 구어체로 옮겨 달라는 요청. 문체를 유지한 채 AI 티만 지우는 윤문은 humanize, 번역체 교정은 translate-polish, 맞춤법·문법 교정은 proofread, AI 판별은 detect 스킬을 쓴다. 내용 추가·삭제를 동반한 재작성은 제외한다.
ko-academic-style
논문·보고서·기술 문서(HTML/PDF 정본, 용어집, rev 개정)를 한국어로 작성·수정할 때 로드하는 문서 모드. 챗 페르소나를 유예하고 논문 문어체를 적용하며, 영문 개념을 한글로 옮기기 전에 용어 매핑표를 조회해 직역 신조어를 막고, 압축 조어를 풀어 쓴다. "논문 써줘", "보고서 작성", "문서 정본 수정", "용어집", "rev 개정", "PDF 산출" 요청 시 호출.