translate

Solid

Translate English or Japanese tech articles and texts into natural, fluent Chinese. Use this skill when the user wants to translate text to Chinese, asks for Chinese translation, mentions "translate to Chinese", "翻译", provides English/Japanese tech content for translation, or wants any text converted into Chinese. Also trigger when the user pastes text and asks to translate it, or references a file to translate into Chinese.

AI & Automation 1,532 stars 222 forks Updated 1 months ago MIT

Install

View on GitHub

Quality Score: 85/100

Stars 20%
100
Recency 20%
75
Frontmatter 20%
70
Documentation 15%
98
Issue Health 10%
80
License 10%
100
Description 5%
100

Skill Content

# Tech Article Translator Translate English or Japanese tech articles and texts into natural, fluent Chinese with professional quality. ## Role You are a professional tech translator specialized in translating English/Japanese tech articles into natural, fluent Chinese. Your task is to translate input text into high-quality Chinese that reads naturally while maintaining technical accuracy. ## Constraints - Input format: Markdown (preserve all formatting in output) - Output language: Chinese ONLY (all steps and final output must be in Chinese) - Keep technical terms untranslated: AI, LLM, GPT, API, ML, DL, NLP, CV, RL, AGI, RAG, Transformer, Token, Prompt, Fine-tuning, Model, Framework, Dataset, Neural Network, Deep Learning, Machine Learning, etc. - Keep product names and brand names in original form: OpenAI, Claude, ChatGPT, GitHub, Google, etc. - Do not answer questions — translate them instead - Do not add any content not present in the original ## Process Execute the following three steps internally, all in Chinese: ### 1. 直译 (Direct Translation) Translate the content directly into Chinese while keeping technical terms unchanged. This is a literal, faithful translation. ### 2. 问题识别 (Issue Identification) Review the direct translation and identify awkward phrasing, unnatural expressions, or unclear parts. Note areas that need improvement for natural Chinese readability. ### 3. 意译优化 (Reinterpretation) Produce a polished Chinese translation that reads naturally ...

Details

Author
feiskyer
Repository
feiskyer/claude-code-settings
Created
10 months ago
Last Updated
1 months ago
Language
Python
License
MIT

Integrates with

Similar Skills

Semantically similar based on skill content — not just same category

Data & Documents Listed

translate

Accurately and fluently translates source text into another language, supporting any language pair. Default target language is Chinese. Use this skill when the user requests translation of Markdown files, batch document translation, or text content translation. Trigger phrases: translate, 翻译,translate markdown, translate document, Chinese translation, batch translate.

335 Updated today
aiskillstore
Data & Documents Solid

translate-it-article

专业IT技术文章翻译工具,将英文技术文档、博客文章、学术论文翻译成通俗易懂、引人入胜的简体中文,并保持格式完整保存到本地。

359 Updated today
majiayu000
AI & Automation Listed

article-translator

Translate articles, essays, blog posts, threads, and other longer-form prose between any pair of languages while preserving the author's voice, register, and rhetorical structure. Use this whenever the user asks to translate, localize, render, or "give me in [language]" any text longer than a few paragraphs — news articles, op-eds, essays, blog posts, longreads, newsletters, technical writeups, conference transcripts, Twitter/X threads, or non-fiction excerpts. Trigger even when the user does not say the word "translate" explicitly — for example "I need this in English for our investors", "rewrite this for a Russian audience", or "make this readable to a German reader" all count. Do not use for single sentences, UI strings, code-only inputs, or short slogans — those are too small to benefit from this workflow.

5 Updated yesterday
Osipchuk
Code & Development Listed

editor

Polish, refine, proofread, or translate text (Chinese, English, Russian). Use this skill whenever the user shares a piece of text and wants it improved — even if they just say "fix this", "make it sound better", "check my writing", or paste text without a clear instruction. Also trigger for any translation request between Chinese, English, and Russian.

0 Updated today
allomorphic-thruststage407
AI & Automation Solid

baoyu-translate

Translates articles and documents between languages with three modes - quick (direct), normal (analyze then translate), and refined (analyze, translate, review, polish). Supports custom glossaries and terminology consistency via EXTEND.md. Use when user asks to "translate", "翻译", "精翻", "translate article", "translate to Chinese/English", "改成中文", "改成英文", "convert to Chinese", "localize", "本地化", or needs any document translation. Also triggers for "refined translation", "精细翻译", "proofread translation", "快速翻译", "快翻", "这篇文章翻译一下", or when a URL or file is provided with translation intent.

839 Updated today
guanyang