wjs-dubbing-video

# wjs-dubbing-video Video + target-language SRT → `*_<lang>_dub.mp4` with a time-aligned TTS voice. **This skill stops at the dub track.** Burn-in + audio bed mixing is the next skill (`/wjs-burning-subtitles/render.py` composites everything in one final encode). ## When to use - User has a target-language SRT (e.g., `entrevista.zh-CN.srt`) and wants the video to speak that language. - User says "中文配音 / 配音 / 帮我做配音 / dub it / voice over". - User has multiple speakers on camera and wants different voices per speaker. ## When NOT to use - No SRT yet → run `/wjs-transcribing-audio` then `/wjs-translating-subtitles` first. - Source-language only TTS (rare; usually you translate first) → still use this skill, but pass the source SRT. - Burn-in only, no audio change → skip to `/wjs-burning-subtitles`. ## Number of speakers — default to one **Default: assume one speaker.** Use a single voice for the entire dub. This is the right answer for monologues, vlogs, recorded talks, narrator-only clips, and the overwhelming majority of videos people ask about. Don't run diarization, don't tag the SRT with `[A]`/`[B]`, don't bring up multi-speaker complexity. **Switch to multi-speaker only when the user explicitly says so** — phrasings like "two people", "interview", "dialogue", "conversation between", "separate the speakers", "different voice for each", or a direct request to do diarization. When triggered, follow the "Multi-speaker dubbing" section below. If you're unsure whether a ...