citation-grounding-pllisted

# Citation Grounding PL - mechaniczny weryfikator cytatu ## Filozofia **Cytat niezweryfikowany mechanicznie = cytat zmyślony, dopóki nie udowodnisz inaczej.** Model językowy potrafi wygenerować fragment wyroku, który brzmi idealnie - sygnatura, ton, słownictwo sądu - a którego w orzeczeniu nigdy nie było. Dla kodu to drobny błąd. Dla opinii prawnej cytującej nieistniejący fragment SN to katastrofa zawodowa i ryzyko odpowiedzialności (art. 6 Prawa o adwokaturze, należyta staranność). **Zasada:** weryfikacja jest **mechaniczna**, nie semantyczna. Nie pytamy modelu "czy ten cytat pasuje". Robimy string-match znormalizowanego cytatu wobec znormalizowanego źródła. Match albo go nie ma. Odwrotny ciężar dowodu - to cytat musi się znaleźć w źródle. ## Kiedy odpalać **Zawsze przed wysłaniem do klienta / sądu:** - Opinia prawna lub memo cytujące orzecznictwo, ustawy, umowę - Pismo procesowe powołujące fragmenty wyroków - Każdy output LLM, który zawiera cytaty w cudzysłowie z dokumentu źródłowego **Nie wymaga weryfikacji:** - Parafraza bez cudzysłowu (ale oznacz ją jako parafrazę, nie cytat) - Tekst bez powołań na źródła zewnętrzne ## Workflow 1. **Zbierz źródła** - tekst dokumentu źródłowego musi być dostępny lokalnie: - Orzeczenia: pobierz przez `saos-orzecznictwo` / `szukaj-orzeczen-v2` - Akty EU: `eu-sparql-search` - Ustawy PL / umowy / pisma: dostarcza użytkownik (plik .txt/.md/.docx → markitdown) - **Bez źródła nie ma weryfikacji** - status cytatu = `BRAK ŹRÓD